issued by authority
Posted: Mon Jul 05, 2010 10:56 am
Dear Expert,
May I ask for your opinion of the following :
L/C request :
FUMIGATION CERT. ISSUED BY AUTHORITY.
FUMIGATION CERT. SUBMITTED IDENTIFY ITSELF AS
INDEPENDENT SURVEYOR.
MAY I TREAT IT IS ACCEPTABLE?
FOR YOUR REFERENCE :
UCP 600 ARTICLE 3
Terms such as "first class", "well known", "qualified", "independent", "official", "competent" or "local" used to describe the issuer of a document allow any issuer except the beneficiary to issue that document.
ISBP
PARAGRAPH 22
22. If a credit indicates that a document is to be issued by a named person or entity, this condition is satisfied if the document appears to be issued by the named person or entity. It may appear to be issued by a named person or entity by use of its letterhead, or if there is no letterhead, the document appears to have been completed or signed by, or on behalf of the named person or entity.
Please comment.
Thank you for your assistance.
Regards,
ucp 800
May I ask for your opinion of the following :
L/C request :
FUMIGATION CERT. ISSUED BY AUTHORITY.
FUMIGATION CERT. SUBMITTED IDENTIFY ITSELF AS
INDEPENDENT SURVEYOR.
MAY I TREAT IT IS ACCEPTABLE?
FOR YOUR REFERENCE :
UCP 600 ARTICLE 3
Terms such as "first class", "well known", "qualified", "independent", "official", "competent" or "local" used to describe the issuer of a document allow any issuer except the beneficiary to issue that document.
ISBP
PARAGRAPH 22
22. If a credit indicates that a document is to be issued by a named person or entity, this condition is satisfied if the document appears to be issued by the named person or entity. It may appear to be issued by a named person or entity by use of its letterhead, or if there is no letterhead, the document appears to have been completed or signed by, or on behalf of the named person or entity.
Please comment.
Thank you for your assistance.
Regards,
ucp 800