Language of The Stamp In Document Is Not English

Simple is Beautiful; the only thing came in my mind when thought of documentary collection. And I think more and more people are thinking the same in these days. Documentary Collection offers us far greater security than selling on open account; but not as much as a documentary credit. We should therefore be more cautious before starting selling using this method of payment. Documentary Collection Forum is an effort to help you on this way – admin;
Post Reply
Posts: 1
Joined: Fri Sep 16, 2016 2:53 pm
First Name: priyanka
Filter: Two Plus Two =: 4

Language of The Stamp In Document Is Not English

Post by PRIYANKA » Fri Sep 16, 2016 3:11 pm

Kindly guide , if the language is mentioned as English in LC ,but the certificate of origin have stamp in native language. Can the document be processed.

User avatar
Posts: 2024
Joined: Wed Aug 20, 2008 1:49 pm

ISBP 745 A 21 e

Post by picant » Mon Sep 19, 2016 10:27 am

Hi Pal,

even if the l/c requires a specific language, stamp may be in another language as per a.m. ISBP paragraph.
Other comments appreciated

Posts: 27
Joined: Thu Sep 15, 2016 8:42 pm
First Name: thanh
Last Name: thanh
Organization: dt co.,ltd
Filter: Two Plus Two =: 4
Location: VN

Post by dodo » Wed Sep 21, 2016 10:01 am

Hi all,
Please refer isbp745 a21e, it clearly says that any stamps maybe in a language other than that required in credit.

Posts: 27
Joined: Wed Sep 06, 2017 1:57 pm
First Name: Sai kumar
Last Name: Chintakuntla
Organization: Na
Filter: Two Plus Two =: 4
Location: Hyderabad

Re: Language of The Stamp In Document Is Not English

Post by saikumar1208 » Tue Sep 12, 2017 2:04 pm

Document can be processed. Language specified in LC will be applicable to the data reflected in a document but not signatures, stamps, labels. Hence even if the signature or stamp is inbthe other language it can be processed.

Post Reply